.-La vida obliga a veces tras las sombras a ser.-
Una ardua tarea, mantener el decoro y la dignidad, saber estar en cada momento que la vida nos obliga a transitar. Calma y quietud, algarabía y lágrimas a veces; sonrisas que terminan siendo nuestra luz para continuar navegando hacia ese lugar que a todos nos aguarda al final del acontecer diario, allá dónde nos esperan y seremos los ancestros, guardianes de nuestras familias.
Un mundo en el que es obligado escribir, a veces, en el margen lateral, decisiones que imperan que se hacen esperar en la dureza del discurrir siempre.
En este lenguaje secreto nuestro en que hemos de comunicarnos por el solo hecho de ser mujeres, gracias debo dar por tenerte, por el hecho de que nos unieran como almas gemelas desde la niñez. Gracias a nuestras madres que lo crearon en su negación a poder acceder a la educación y a la escritura, un símbolo de resistencia y un hermoso legado de bordados en nuestros abanicos, en nuestros pañuelos, en nuestras ropas. Ellos nunca podrán desvelar su existencia.
Nuestros poemas, nuestras canciones, nuestras inquietudes y nuestros miedos, todo está ahí, con nosotras cuando ahí recluidas en las habitaciones de arriba era lo único que teníamos. Tú que naciste al mismo tiempo que yo, te hiciste mía y yo tuya, mientras ambas sufríamos el dolor cuando nos ponían esas vendas blancas de seda que decían convertir nuestros pies en los hermosos y sagrados pies de loto dorado aquello que sería la carta de presentación para nuestro futuro matrimonio.
No sé si lloré ni si grite, supongo que no, nos enseñan desde el nacimiento a callar, a sufrir en silencio. ¿Por qué era necesario tanto sufrimiento? para que – Pies de 7 a 10 cm – Seríamos mujeres de provecho si no nos quejabamos mientras nos rompían los huesos del arco y doblaban los dedos bajo la planta. ¿A quién se le pudo ocurrir semejante -castigo- tradición? Así como no podíamos andar nos tenían bajo su yugo recluidas, no más creo yo aunque si ya se que cuentan que fue ese emperador nuestro que se encaprichó de esa bailarina a la que hizo danzar sobre un pedestal en el que estaba tallada una flor de loto dorada con sus pies vendados en seda blanca, en fin, a cada cual lo suyo, verdad cielo.
Aquí tengo entre mis manos nuestro abanico blanco de seda, aquel sobre el que nuestras madres firmaron el contrato de nuestra unión hasta que dejemos este mundo -cruel – si ya se que esta prohibido quejarse pero contigo puedo hacerlo. Ser una muñeca de porcelana es algo tan pretencioso y eso es todo lo que desean que seamos, en eso se basa nuestra existencia. ¿No me digas que nunca te lo has preguntado? para que esos hermosos jardines con sus ríos de agua clara y sus peces de color rojo que en el ellas habitan. ¿Los has conseguido ver en alguna ocasión? ¿Has podido pasear por esos jardines que rodean nuestras casas? Tanta belleza a nuestra alcance, bueno al menos, podemos entretener nuestra mirada en estos lienzos que otros han creados para su deleite y placer.
Sí, se que hoy estoy pesada, pero mira, te diré que hoy bordé este inmenso abanico de seda blanco en el que te deje prendida una canción que escribí con el alma, sólo para ti y para mi, hermana mía.
Esto es lo único que nos mantiene libres en esta cautividad nuestra en la que al final solo somos como queremos ser, tú tan fresca y emotiva y yo tan perfeccionista y pragmática y eso es lo que queda en nuestros mensajes bordados…
Nuestros abanicos blancos de seda
Son ya muchos años
flor de mi regazo
sufriendo el mismo dolor
entre la seda y la tradición
unidas por un contrato
el sello, el corazón.
Mi rostro en el espejo
es el tuyo de reflejo
son mis sombras
tus temores
tus caricias
mis rencores.
Frágil como el cristal
el alma se retrató
dejando tristeza y pena
y todo se carcomió
Dejé escapar mi rencor
hacia ellos
y encontré tu amistad serena
envuelta en seda blanca
como nuestros lotos dorados.
Con el puñal de su arrogancia
pretenden ser dueños y señores
pues deben saber que nunca lo serán
seremos libres
seremos hermosas
seremos vida
seremos…
En esta escritura nuestra sagrada
la libertad con osadía
bordada estalla de vida.
@María José Luque Fernández.
@Imagen Pinterest
Notas.-
Nüshu.-Sistema de escritura creado y utilizado exclusivamente por mujeres, mujeres del condado de Jiangyong en la provincia de Human como resistencia a esa sociedad patrialcal que les negaba el acceso a la educación y escritura convencional.
Pies de loto dorado.- Se procedía a poner en remojo los pies en un mezcla caliente realizada a bases de hierbas, agua y sangre animal para ablandar los tejidos. Se cortaban las uñas a ras para evitar infecciones. La madre doblaba los cuatro dedos pequeños hacía abajo hasta que se quebraban los hesos dejando el dedo gordo para que pudieran mantener el equilibrio al andar. Con una venda de seda de unos tres metros de largo se vendaba el pie fuertemente de manera que se rompia el arco acercando el talón a los dedos. Posteriormente se les obligaba a las niñas a caminar sobre sus pies para que se aplastaran los huesos rotos de manera que el pie obtuviera la forma de un capullo de loto. Las vendas se cambiaban diariamente apretandose cada vez durante años. A veces se grangenaban los dedos debiendo amputarse y decían que era mejor por qué así el pie era de menor tamaño. Se consiredaba un tabú erótico quitarse la venda para mostrarselos al esposo.
Loto dorado.- Pie 7 cm. Loto de plata .- 10 cm y Loto de hierro restante.- A cada cual una clase más baja para encontrar marido.
Aparecen registros de como filósofos con Zhu Xi defendían el vendado de los pies para restringir el moviento de la mujeres confinandolas con el fin de que se mantuvieran castas.
.- Laotong.- Un vínculo entre dos niñas justo antes de comenzar el vendado de los pies. Deben haber nacido el mismo día y tener el mismo tamaño de pie. Se firma un contrato y se inicia la vinculación con el bordado de un poema en la lengua secreta Nüshu de una de las niñas invitando a ser su otra mitad para siempre. Compromiso único y de por vida que sobrevía a los matrimonios y a la distancia entre lugares de residencia.
